Interpreti giudiziari Mongolia

Non siamo riusciti a trovare alcuno specialista linguistico secondo i tuoi criteri. Prova a cambiare la lingua. A volte più interpreti e traduttori disponibili in altre lingue.

Vuoi vendere rapidamente i tuoi interpreti o servizi di traduzione?

Offri i tuoi servizi online GRATUITAMENTE. È più facile di quanto pensi!
Parti ora!

Interprete legale e giudiziario in Mongolia

L'interpretazione giudiziaria è un'interpretazione legale che comprende un'ampia gamma di situazioni che si presentano sia in tribunale che extragiudiziale. Ad esempio, colloqui con interpreti nelle stazioni di polizia, negli uffici doganali, nelle autorità per l'immigrazione e negli ordini degli avvocati. L'interprete giudiziario traduce oralmente un discorso di avvocati, testimoni e giudici da una lingua all'altra durante i procedimenti giudiziari dentro e fuori dal tribunale. Gli interpreti del tribunale e dell'udito di Mongolia parlano generalmente più di due lingue e hanno una conoscenza approfondita della terminologia giuridica e dei procedimenti legali. Un interprete giudiziario consecutivo o simultaneo interpreta un'ampia gamma di procedimenti legali. Possono essere udienze preliminari, udienze giudiziarie, conferenze preliminari, depositi e procedimenti legali. Interpreterai anche al di fuori del tribunale in studi legali, centri di detenzione, carceri, tribunali minorili, locali, statali o federali o in contesti extragiudiziali come studi legali, prigioni, forze dell'ordine o altri luoghi.

Interpreti legali e giudiziari simultanei

Poiché l'interpretazione di tali eventi è solitamente associata a dibattiti, conferenze o forum pubblici, è importante che non vi siano ritardi nell'interpretazione. Per questo motivo, la traduzione simultanea viene spesso utilizzata per stare al passo con l'oratore. Sebbene la precisione possa essere leggermente compromessa a causa delle velocità di interpretazione più elevate, questo tipo di interpretariato viene talvolta utilizzato dagli interpreti giudiziari simultanei di Mongolia durante un caso giudiziario. L'interpretariato simultaneo richiede l'attrezzatura per l'interpretazione, necessaria affinché l'interprete possa concentrarsi bene e svolgere il proprio lavoro senza interrompere il processo legale. Ciò include cabine per interpreti, console, trasmettitori, ricevitori e cuffie.

Interpreti sussurrati

L'interpretazione giudiziaria sussurrata è un'interpretazione giudiziaria simultanea (chuchotage). L'interprete si siede accanto all'ascoltatore e contemporaneamente traduce in un sussurro il discorso del giudice, dell'avvocato o di ciò che accade in tribunale. Esistono diversi interpreti sussurrati in Mongolia che puoi trovare su questa piattaforma. L'interpretazione sussurrata di solito non ha valore legale poiché solo una persona può ascoltarla. L'interprete fornisce solo determinate informazioni a un singolo ascoltatore durante il processo giudiziario che sono rilevanti per quella persona.

Interpreti legali e giudiziari consecutivi

La caratteristica importante dell'interpretazione giudiziaria consecutiva è un alto livello di accuratezza. Tuttavia, questo metodo richiede all'oratore di fare pause regolari in modo che l'interprete abbia il tempo di interpretare le dichiarazioni del tribunale. L ' interpretazione giudiziaria consecutiva in Mongolia deve essere fornita a chiunque testimonia in tribunale o quando un tribunale parla a una parte o un testimone in una lingua che le parti non capiscono. Il secondo vantaggio dell'interpretazione forense in corso è che non richiede alcun hardware o apparecchiature complesse per eseguire. Tuttavia, l'interpretazione giudiziaria consecutiva ha lo svantaggio di richiedere più tempo e di rallentare il processo giudiziario.

Interpreti per udienze legali e giudiziarie

Un'udienza è una testimonianza. Può essere reso oralmente (dichiarazioni orali/udienza) o per iscritto (domande sulle prove scritte) fuori dal tribunale senza un giudice. Poiché i depositi vengono effettuati prima del procedimento giudiziario, di solito vengono effettuati negli uffici degli avvocati coinvolti nella causa. Alle domande viene data risposta anche per iscritto sotto giuramento o conferma. Puoi trovare interpreti per un deposito giudiziario in Mongolia . L'archiviazione avviene in procedimenti penali e civili e sono una parte molto importante del processo di scoperta in modo che gli avvocati di una parte sappiano cosa diranno la parte avversaria oi suoi testimoni durante il processo.